La biografia di Adolf Ogi sarà tradotta in arabo

Magazine

8 anni fa

Un amico dell'ex consigliere federale del sultanato di Oman si è rifiutato di leggere la versione in inglese

La biografia dell'ex consigliere federale Adolf Ogi sarà presto tradotta in arabo e stampata in 3000 copie. Allo studio anche un'edizione in cinese. La notizia data ieri dal SonntagsBlick è stata confermata oggi da Annette Weber, proprietaria della casa editrice "Werd und Weber" con sede a Gwatt (BE). Intitolata - "Dolf Ogi - so wa(h)r es" e redatta da Georges Wüthrich e André Häfliger, la biografia del cittadino di Kandersteg (BE) è diventata un vero best-seller con 50 mila copie, in tedesco (40 mila), inglese (3000) e francese (7000). Riccamente illustrato nelle sue 180 pagine, il libro contiene una prefazione scritta dall'ex segretario generale dell'ONU Kofi Annan. La traduzione in arabo si deve al fatto che qualche amico di Ogi nel sultanato di Oman - dove il libro sarà lanciato in novembre - si è rifiutato di leggere la biografia in inglese.