Il Tribunale federale (TF) ha ridotto le sanzioni contro quattro compagnie aeree a causa dell'eccessiva durata del procedimento nei loro confronti. Le aziende erano state condannate per essersi accordate sui prezzi del trasporto di merci tra il 2000 e il 2005. Nella fattispecie non vi è alcuna ragione oggettiva che giustifichi la durata di otto anni del procedimento, ha stabilito il TF in quattro sentenze dello scorso 19 febbraio pubblicate oggi. Ha quindi ridotto del 25% le sanzioni imposte dalla Commissione della concorrenza (COMCO). Quest'ultima aveva aperto un'indagine nel febbraio 2006 in seguito a un'autodenuncia della compagnia tedesca Lufthansa. Secondo la sentenza dei supremi giudici di Losanna, la COMCO ha poi inviato la sua decisione alle parti nel gennaio 2014.

La Commissione della concorrenza ha inflitto a British Airways, Scandinavian Airlines, Singapore Airlines e American Airlines una sanzione di 3,8 milioni di franchi, ora ridotta dal TF a 2,88 milioni. Le compagnie aeree avevano concordato le tariffe di trasporto di merci e i supplementi per il carburante, i rischi di guerra, le procedure doganali statunitensi e la preparazione delle ordinazioni.